Objectifs Steamroller 2015 – Arcane Wonder & Fuel Cache

J’ai l’impression que la fabrication d’objectifs en accord avec son armée est plus compliquée pour Hordes que pour Warmachine …
En effet, là où une machine arcanique a tout à fait sa place chez Cygnar ou Khador, ce n’est pas le cas pour, ua hasard, Everblight

Ma Merveille Arcanique représente donc un fragment de  magie cristallisée flottant dans l’air

DSCN9605

DSCN9606DSCN9607DSCN9608 Fabriqué à partir d’une chute de bois. Les éclairs sont en fils de fer

Pour la Cache d’Approvisionnement, ce fut plus compliqué. En effet, le nom en VO, Fuel Cache, sous-entend une réserve de carburant, idée qui n’est pas du tout retranscrite dans la traduction. Je suis toutefois partie de la traduction FR pour mon objectif, avec un empilement de matériel. Le flambeau, ainsi que les fioles de produits étranges, représentent l’effet de brûlure de l’objectif.    DSCN9609 DSCN9610 DSCN9612 DSCN9613 DSCN9614

Publicités

Une réflexion au sujet de « Objectifs Steamroller 2015 – Arcane Wonder & Fuel Cache »

  1. Ping : L’heure du Bilan – 2015 – Les figurines | L'Antre de Gregauryc

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s